1
00:00:02,919 --> 00:00:06,214
سیمپسونها

2
00:00:06,965 --> 00:00:09,050
یک چای برای سکاندار

3
00:00:09,134 --> 00:00:11,302
گوشت برای پسر

4
00:00:11,386 --> 00:00:15,724
شراب برای زن
چه چیزی باعث شد باران دوباره برگردد

5
00:00:15,807 --> 00:00:19,352
مرغان دریایی با قلب خود آواز می خوانند

6
00:00:19,436 --> 00:00:22,564
در حالی که گناهکاران گناه می کنند

7
00:00:22,647 --> 00:00:24,566
بچه ها بازی می کنند

8
00:00:25,233 --> 00:00:28,361
پروردگارا، ببین چگونه بازی می کنند

9
00:00:28,445 --> 00:00:30,196
در این روز مبارک

10
00:00:30,280 --> 00:00:33,408
در این روز مبارک

11
00:00:49,924 --> 00:00:51,051
عیسی مربی من است

12
00:00:51,134 --> 00:00:52,552
شیطان به گوشه ای رسیده است

13
00:00:52,635 --> 00:00:54,054
عیسی یهودا را می کشد

14
00:00:54,137 --> 00:00:55,555
عیسی برنده BIATHLON است

15
00:00:55,638 --> 00:00:57,724
هیچ کس نیست که از نقاشی خداوند خسته شود.

16
00:00:57,807 --> 00:01:00,602
بابا میشه کمکمون کنی؟
با تکلیف مدرسه؟

17
00:01:00,685 --> 00:01:02,896
باید شکار کنیم
لوازم خون آشام.

18
00:01:02,979 --> 00:01:04,522
این کار انجام شد.

19
00:01:06,357 --> 00:01:07,192
خیلی خوبه

20
00:01:08,902 --> 00:01:10,236
دی وی دی REWINDER

21
00:01:10,320 --> 00:01:11,905
Zasca، Zasquilla.

22
00:01:11,988 --> 00:01:13,782
دقیقه تا ربوده شدن

23
00:01:14,199 --> 00:01:16,326
ما بیشتر قطع کرده ایم
از یک پزشک هلندی

24
00:01:16,409 --> 00:01:18,203
حالا بیایید به سمت کوچکی از خانه سفر کنیم.

25
00:01:21,372 --> 00:01:25,210
حتی من به چنین قدرت بالایی اعتقاد ندارم.
چه اتفاقی می افتد؟

26
00:01:25,293 --> 00:01:27,962
اتاق خواب من،
از بچه ها، کاچیباچ ها،

27
00:01:28,046 --> 00:01:30,131
پناهگاه بیتلز
اتاق چپ دست ...

28
00:01:30,632 --> 00:01:31,633
این چیه؟

29
00:01:35,929 --> 00:01:40,767
برادران ریکتی
اجاره جاذبه

30
00:01:41,434 --> 00:01:43,269
هی داشتم بهش گوش میکردم

31
00:01:43,353 --> 00:01:47,232
هومر سیمپسون! هر گجت دیگری
به بینی قلاب شده است؟

32
00:01:47,315 --> 00:01:49,567
البته نه.

33
00:01:49,651 --> 00:01:52,278
مطمئنی؟

34
00:01:52,362 --> 00:01:56,616
نقطه ضعف من ... سوم "ایمنی".
با من بیا

35
00:01:59,786 --> 00:02:00,954
حالا به سمت راست.

36
00:02:01,663 --> 00:02:05,667
من گوشت منجمد را در جامعه نگهداری می کنم
به جهنم می رود، اما هنوز نور وجود دارد.

37
00:02:05,750 --> 00:02:07,669
فریزرینو من است.

38
00:02:07,752 --> 00:02:13,091
کم کم دارم خسته میشم
از "فلاندریسم" های مبارک شما.

39
00:02:13,174 --> 00:02:15,176
مارک فریزر هست

40
00:02:15,260 --> 00:02:19,889
- "اوکیلی دوکاهاما"؟
- در کنار کوه فو ... هالا خداحافظ.

41
00:02:23,977 --> 00:02:24,936
داره آب میشه

42
00:02:25,019 --> 00:02:27,438
تسلیم نشو لطفا

43
00:02:27,522 --> 00:02:31,234
من گوشت را می پزم، قاچ می کنم
و ساندویچ درست میکنم

44
00:02:31,317 --> 00:02:34,154
و من در اندوه منتظر خواهم ماند.

45
00:02:44,455 --> 00:02:46,624
مجله سرگرمی

46
00:02:46,708 --> 00:02:47,834
من تمرکز نمی کنم

47
00:03:05,059 --> 00:03:08,062
من گوشت را کباب کردم
من آن را برش داده ام، ساندویچ درست کرده ام

48
00:03:08,146 --> 00:03:10,899
و من پوست را به سگ دادم.

49
00:03:12,192 --> 00:03:15,069
سگ کوچولو بیشتر پارس می خواهد.
اینجا، خوش تیپ

50
00:03:19,866 --> 00:03:22,035
بگیر. کمی بیشتر بخور

51
00:03:24,621 --> 00:03:28,124
- هنوز گرسنه ای رفیق؟
- سگ ها نمی دانند چه زمانی باید متوقف شوند.

52
00:03:28,208 --> 00:03:29,334
چقدر خوش شانس.

53
00:03:35,590 --> 00:03:40,595
یک بار دیگر، شما متحول شده اید
در غذا یکی از اشتباهات من

54
00:03:40,678 --> 00:03:43,139
اگه تونستی با بارت اینکارو بکنی

55
00:03:44,724 --> 00:03:47,810
مامان، بابا مثل غذا به من نگاه می کنه.

56
00:03:47,894 --> 00:03:51,856
- او این کار را با همه ما انجام می دهد.
- کسی میتونه منو کره کنه؟

57
00:03:51,940 --> 00:03:52,815
"آشنا."

58
00:03:55,401 --> 00:03:57,654
بیا کره کجاست؟

59
00:04:00,365 --> 00:04:03,952
مامان، میشه فردا منو بذاری
یک دوجین ساندویچ در کوله پشتی؟

60
00:04:04,035 --> 00:04:06,329
با گوشت یا بدون گوشت، همین طور است.

61
00:04:06,412 --> 00:04:09,207
ساندویچ مامان
برای من پر کن و همچنین این کیف

62
00:04:09,290 --> 00:04:12,543
چه اتفاقی می افتد؟ آیا خود را می پوشانید
احساسات با غذا؟

63
00:04:12,627 --> 00:04:16,673
نه، وقتی چیزی من را نگران می کند
من بی ضرر به مگی هوا می دهم.

64
00:04:19,259 --> 00:04:22,929
من لوله های فلورسنت را خرد می کنم
در معدن

65
00:04:23,012 --> 00:04:24,597
اما این مقدار زیادی ساندویچ است.

66
00:04:24,681 --> 00:04:27,016
آنها را با بچه ها عوض می کنیم
در مدرسه

67
00:04:27,100 --> 00:04:28,643
سیگار را جایگزین کرده اند.

68
00:04:28,726 --> 00:04:30,103
سیگار شکلاتی؟

69
00:04:30,770 --> 00:04:31,604
بله، این.

70
00:04:34,190 --> 00:04:37,068
دزد فریزر اینجا چیکار میکنی؟

71
00:04:37,151 --> 00:04:40,655
ند فریزرش را برای ما می گذارد
برای نگهداری ساندویچ ها

72
00:04:40,738 --> 00:04:43,700
کمی احساس گناه کردم
با بازیابی چیزی که مال من بود

73
00:04:44,450 --> 00:04:47,829
- فلاندر کامل نیست!
- من هرگز تظاهر نکرده ام.

74
00:04:47,912 --> 00:04:49,372
بله، و شما نیستید.

75
00:04:53,293 --> 00:04:55,295
مارج، این چهره را می بینی؟ این یک فرصت است.

76
00:04:55,378 --> 00:04:57,255
پلک بزنید و از شما فرار خواهد کرد.

77
00:04:59,299 --> 00:05:00,758
این یک شوخی بود. من پشتت هستم

78
00:05:00,842 --> 00:05:04,512
من ترودی زنگلر هستم،
معاون عملیات

79
00:05:04,595 --> 00:05:07,181
از کمد ساندویچ
توسط مادر هوبارد

80
00:05:07,265 --> 00:05:10,059
آیا دوست دارید کسب و کار خود را راه اندازی کنید؟

81
00:05:10,143 --> 00:05:12,395
آینده خود را کنترل کنید
اقتصادی؟

82
00:05:15,481 --> 00:05:18,359
عزیزم چقدر پول کنار گذاشته ایم؟

83
00:05:18,443 --> 00:05:21,029
در صورتی که اتفاقی برای شما بیفتد.

84
00:05:23,614 --> 00:05:24,741
صفر

85
00:05:27,660 --> 00:05:32,665
اگر خاطره ای که توصیف کردید درست باشد،
شما باید این فرنچایز را باز کنید.

86
00:05:32,749 --> 00:05:33,916
باشه

87
00:05:38,671 --> 00:05:41,924
چی میبینم مامان؟
آیا می خواهید یک ساندویچ فروشی باز کنید؟

88
00:05:42,592 --> 00:05:47,513
مامان، اگر درست باشد که این کار را می کنی،
چیزی هست که باید بدانم. و صادق باشید.

89
00:05:47,597 --> 00:05:49,349
سیاست نوشابه شما چگونه خواهد بود؟

90
00:05:49,432 --> 00:05:52,352
تمام چیزی که می توانید بنوشید
اگر سوپر لیوان بخرید

91
00:05:52,435 --> 00:05:55,480
مراقب باشید.
اینطوری پیتزا فروشی را خراب کردم.

92
00:05:55,563 --> 00:05:56,564
در ورشکستگی

93
00:05:59,317 --> 00:06:00,318
چقدر خوشمزه

94
00:06:01,527 --> 00:06:02,653
بیشتر

95
00:06:03,571 --> 00:06:04,655
پر کردن.

96
00:06:05,656 --> 00:06:06,741
این رایگان است!

97
00:06:06,824 --> 00:06:08,910
اما کجا آن را قرار می دهید؟

98
00:06:16,084 --> 00:06:21,005
جای من کاردک من
برای آهن مال من

99
00:06:24,884 --> 00:06:26,386
وای وای

100
00:06:26,469 --> 00:06:31,432
به نظر می رسد که یک نفر فراموش کرده است که وجود دارد
یک Krusty Burger در دو بلوک از اینجا.

101
00:06:31,516 --> 00:06:34,977
برو، تینی. همین کار را انجام دهید
نسبت به محل مرغ سرخ شده

102
00:06:44,904 --> 00:06:48,658
او تنها کاری را انجام داده است
کاری که من هرگز انجام نداده ام: به او غذا بدهم.

103
00:06:48,741 --> 00:06:52,245
او یک مشتری فوق العاده است
و از همه حمایت های ما برخوردار است.

104
00:06:52,328 --> 00:06:55,832
از گوجه فرنگی خرد شده همه چیز داریم
حتی نقاشی های متقاطع.

105
00:06:55,915 --> 00:06:57,250
وقتی نان گوشت را در آغوش گرفت

106
00:06:58,292 --> 00:07:03,631
بهترین چیز در مورد اجرای فرنچایز خود:
پسر خود را برای همه چیز انتخاب کنید

107
00:07:03,714 --> 00:07:05,299
من به شما توصیه می کنم از آن دوری کنید.

108
00:07:10,263 --> 00:07:12,765
میمون کوچک او کل بوقلمون را خورده است.

109
00:07:12,849 --> 00:07:14,809
در عوض گوشت میمون میخوای؟

110
00:07:14,892 --> 00:07:15,852
خیر

111
00:07:15,935 --> 00:07:16,853
کم چرب است.

112
00:07:16,936 --> 00:07:20,106
دو واحد تا فارغ التحصیلی فاصله داشتم
در دانشگاه ایلینوی

113
00:07:20,189 --> 00:07:24,694
و من صادقانه خواهم گفت.
من دیوانه وار به این کار نیاز دارم.

114
00:07:25,445 --> 00:07:28,489
همانطور که می بینم او داشته است
و بسیاری از مشاغل را از دست داد.

115
00:07:28,573 --> 00:07:31,409
دنیا خیلی تغییر کرده، مارج.

116
00:07:31,492 --> 00:07:34,370
پدرم تمام عمرش کار کرد
در همین شرکت

117
00:07:34,454 --> 00:07:36,289
از انبار زیرزمین شروع شد

118
00:07:36,372 --> 00:07:39,417
و در نهایت خود را از پنجره به بیرون پرت کرد
از طبقه بالا

119
00:07:40,418 --> 00:07:42,253
من این کت و شلوار را پوشیده بودم.

120
00:07:42,336 --> 00:07:43,254
لباس مرده

121
00:07:47,925 --> 00:07:50,845
من مطمئن نیستم
که قرار است به خوبی کنار بیاییم.

122
00:07:50,928 --> 00:07:54,015
الان فهمیدم او نمی خواهد من را استخدام کند
چون من گرمم

123
00:07:54,098 --> 00:07:55,183
من می توانم از او به خاطر آن شکایت کنم.

124
00:07:55,266 --> 00:07:57,268
بدون شکایت من شما را استخدام می کنم.

125
00:07:57,351 --> 00:08:00,563
باشه ولی کاری نمیکنم
که مانیکورمو خراب میکنه

126
00:08:00,646 --> 00:08:02,190
پس چرا این کار را می خواهید؟

127
00:08:02,273 --> 00:08:05,109
خوب، برای پرداخت هزینه مانیکور من،
بدیهی است

128
00:08:05,568 --> 00:08:09,280
می توانید بگویید: "به The Closet خوش آمدید
ساندویچ های مادر هوبارد"

129
00:08:09,363 --> 00:08:11,032
بدون قرار دادن هیچ ترفندی؟

130
00:08:11,115 --> 00:08:13,075
البته می توانم زن جوان عزیز.

131
00:08:13,159 --> 00:08:15,828
به کمد خوش آمدید...

132
00:08:16,496 --> 00:08:17,663
... ساندویچ ...

133
00:08:21,667 --> 00:08:24,587
و حالا برای فرار به اداره کار.

134
00:08:28,883 --> 00:08:30,760
نمیتونم بخوابم چون عصبیم

135
00:08:37,308 --> 00:08:38,851
ببخشید بیدارت کردم

136
00:08:38,935 --> 00:08:41,604
من خیلی نگران فردا هستم.

137
00:08:41,687 --> 00:08:44,607
اگر کسب و کار شکست بخورد چه؟
اگر شکست بخورم چه؟

138
00:08:44,690 --> 00:08:49,153
شما مرد مناسب را از خواب بیدار کرده اید.
دوستت دارم مارجوری

139
00:08:49,237 --> 00:08:54,325
من شکست های زیادی داشته ام، درست است،
و گاهی خیلی عصبی میشم

140
00:08:54,408 --> 00:08:56,661
از صحبت شما در مورد آن سپاسگزارم.
با من

141
00:08:56,744 --> 00:08:59,330
فکر کنم بالاخره بتونم بخوابم

142
00:08:59,413 --> 00:09:02,667
نه! من بودم که نتونستم...

143
00:09:07,713 --> 00:09:08,839
الان عاشقی کن؟

144
00:09:12,385 --> 00:09:16,013
آیا به پیشنهاد ما علاقه مند هستید
سه شنبه ها دو تا یکی؟

145
00:09:16,097 --> 00:09:18,182
من هرگز علاقه مند نبودم
تا زمانی که من آن را دیده ام.

146
00:09:18,266 --> 00:09:20,518
و آیا به برخی از رقصندگان عجیب و غریب علاقه دارید؟

147
00:09:20,601 --> 00:09:23,354
دخترا سه شنبه ها
اسم واقعیشون رو بهت میگن

148
00:09:23,437 --> 00:09:25,606
آیا شما دو شغل را با هم ترکیب می کنید؟

149
00:09:25,690 --> 00:09:27,942
خوب نه، و این اتهام مرا آزار می دهد.

150
00:09:28,025 --> 00:09:29,026
آپارتمان های لوکس

151
00:09:29,110 --> 00:09:31,279
به سمت غرب می رود، درست است؟

152
00:09:32,989 --> 00:09:34,782
من پول پارکومتر ندارم.

153
00:09:34,865 --> 00:09:38,244
چیزی که من می خواهم این است که مدیر را ببینم.

154
00:09:38,327 --> 00:09:41,956
خانم رئیس،
یک مرد چاق در مورد شما می پرسد

155
00:09:42,039 --> 00:09:43,583
-هومر
-مارج

156
00:09:43,666 --> 00:09:46,002
بیایید آن را جشن بگیریم. اولین روز شماست

157
00:09:46,085 --> 00:09:47,670
من کمی غرق شده ام.

158
00:09:47,753 --> 00:09:52,258
هیچ مشتری وارد نشده است
بین ساعت 2 بعد از ظهر و ساعت 16:00

159
00:09:52,341 --> 00:09:55,761
روما برگر یک روزه ساخته نشد.

160
00:09:55,845 --> 00:10:00,308
صلح آمیز. به دوستانم گفته ام
از محل شما و آنها برای حمایت از شما خواهند آمد.

161
00:10:00,391 --> 00:10:02,935
شما با پهپاد تحویل می گیرید، درست است؟
من به شما قول داده ام.

162
00:10:03,019 --> 00:10:06,606
نه، من با پهپاد تحویل نمی دهم.
شما باید چیزی برای جایگزینی آن پیدا کنید.

163
00:10:09,525 --> 00:10:10,359
به سلامتی

164
00:10:16,115 --> 00:10:18,326
مواد برای حق امتیاز

165
00:10:22,038 --> 00:10:22,913
چه اتفاقی می افتد؟

166
00:10:22,997 --> 00:10:27,251
کسانی که مادر هوبارد اعتماد دارند
وقتی برای آنها چیزهای زیادی می خرید.

167
00:10:27,335 --> 00:10:29,003
لباس فرم، وسایل...

168
00:10:29,086 --> 00:10:32,673
مثل اینکه برنده شدن برایشان مهم نیست
پول تا زمانی که برنده شوند.

169
00:10:32,757 --> 00:10:35,426
چه نوع شرکتی اینطور عمل می کند؟
شکل؟

170
00:10:37,011 --> 00:10:38,888
هی، من نمی خواهم مشکلی ایجاد کنم،

171
00:10:38,971 --> 00:10:42,099
اما من تنها هستم
اینجا به چه کسی می توان اعتماد کرد؟

172
00:10:47,355 --> 00:10:50,900
شونا، من تو را گرفتم!
من باید از شما بخواهم که بروید.

173
00:10:50,983 --> 00:10:54,945
مثل اون فیلم خداحافظی میکنی؟
یک دختر را اخراج می کنند؟

174
00:10:55,029 --> 00:10:56,280
متاسفم

175
00:10:56,364 --> 00:10:58,616
اگر من را اخراج کند، منصرف می شود.

176
00:10:58,699 --> 00:11:00,409
چی میگی؟

177
00:11:01,744 --> 00:11:03,704
آیا این چیزی است که آنها را نگه می دارد؟

178
00:11:04,747 --> 00:11:06,165
الان چیکار کنم؟

179
00:11:06,248 --> 00:11:09,210
من دو کارمند را از دست داده ام
و ساعت شلوغی خواهد بود

180
00:11:10,836 --> 00:11:15,174
من یک ساندویچ شش فوتی می خواهم
با مقدار زیادی سس مایونز اما زیاد.

181
00:11:15,257 --> 00:11:16,842
سس مایونز برای یک هنگ.

182
00:11:16,926 --> 00:11:18,010
من ازش مراقبت میکنم عزیزم

183
00:11:21,263 --> 00:11:23,099
دستکش ساندویچی

184
00:11:25,976 --> 00:11:27,561
ممنون، خانوم

185
00:11:28,938 --> 00:11:31,023
چرا همه چیز باید اینقدر سخت باشد؟

186
00:11:31,107 --> 00:11:35,403
ببخشید مارج
این همان اتاقی است که من عوض می شوم.

187
00:11:35,486 --> 00:11:37,822
آیا در دو کار شعبده بازی می کنید؟

188
00:11:37,905 --> 00:11:42,159
نه، اینها پاهای واقعی من هستند.
آیا می دانید؟ حالم خوب نیست

189
00:11:45,162 --> 00:11:46,455
اما چه شرم آور

190
00:11:46,539 --> 00:11:49,625
در وطنش،
پدر مهندس هسته ای بود.

191
00:11:49,709 --> 00:11:53,087
من به مردم نیاز داشتم
و پدرت داوطلب شد

192
00:11:53,170 --> 00:11:56,549
بیشتر از این، من فکر کردم که شما
شما همچنین می توانید یک دست دراز کنید.

193
00:11:57,341 --> 00:12:00,886
میخوای سر کار بذاری
به برخی از کودکان آمریکایی؟

194
00:12:00,970 --> 00:12:03,806
تو باید مرا به تنیس ببری،
چیزی که میخواستم ثبت نام کنم

195
00:12:03,889 --> 00:12:05,725
اما الان خیلی متنفرم

196
00:12:05,808 --> 00:12:07,768
که تظاهر به معده درد می کنم تا نروم.

197
00:12:07,852 --> 00:12:10,146
آیا قرار است کهیر شوید؟
برای شستن فلفل؟

198
00:12:10,229 --> 00:12:12,982
من فکر نمی کنم که با این
مهارت های من افزایش یافته است

199
00:12:13,065 --> 00:12:16,402
برای شستن گفته شده است.
و تو، بارت، از سرخ کن مراقبت کن.

200
00:12:16,736 --> 00:12:18,404
اگر بخواهم در 40 سالگی این کار را انجام دهم،

201
00:12:18,487 --> 00:12:19,405
بهتره همین الان شروع کنیم

202
00:12:21,657 --> 00:12:23,033
سیب زمینی سرخ شده

203
00:12:26,996 --> 00:12:28,247
این چیز من است.

204
00:12:28,330 --> 00:12:30,583
این برای مدتی سخت خواهد بود،

205
00:12:30,666 --> 00:12:33,335
اما ما به عنوان یک خانواده جلوتر خواهیم رفت.

206
00:12:33,419 --> 00:12:38,674
بله البته.
سیمپسون ها و عمو گیل خوب قدیمی.

207
00:12:39,091 --> 00:12:42,511
هی نمیدونستم چطوری بهت بگم
او اخراج شده است.

208
00:12:42,595 --> 00:12:46,932
من حدس می زنم که قابل انتظار بود.
آیا می توانم ته سوسیس را لعنت کنم؟

209
00:12:47,016 --> 00:12:49,226
- اونایی که میخوای رو ببر
- حتما؟

210
00:12:49,310 --> 00:12:50,561
آنها را بردارید.

211
00:12:51,061 --> 00:12:53,773
بله قربان ببین این یکی چقد چاقه

212
00:12:54,231 --> 00:12:56,942
بهترین چیزها در زندگی رایگان هستند

213
00:12:57,693 --> 00:13:00,362
اما شما می توانید آنها را به پرندگان بدهید
و به زنبورها

214
00:13:00,446 --> 00:13:02,865
من به پول نیاز دارم

215
00:13:03,783 --> 00:13:05,284
این چیزی است که من می خواهم

216
00:13:07,328 --> 00:13:09,413
این چیزی است که من می خواهم

217
00:13:11,665 --> 00:13:13,125
این چیزی است که من می خواهم

218
00:13:16,212 --> 00:13:19,381
عشق تو مرا به وجد می آورد

219
00:13:19,465 --> 00:13:21,884
اما قبض های من را پرداخت نمی کند

220
00:13:21,967 --> 00:13:23,093
من به پول نیاز دارم

221
00:13:23,177 --> 00:13:24,303
نظرات؟

222
00:13:24,386 --> 00:13:25,679
دلار اول کسب شده

223
00:13:25,763 --> 00:13:27,223
یازدهمین دلار به دست آورده است

224
00:13:36,565 --> 00:13:37,691
نکته

225
00:13:39,610 --> 00:13:41,070
دختر خوب

226
00:13:41,153 --> 00:13:42,905
اوه بله. دختر خیلی خوبی

227
00:13:42,988 --> 00:13:48,452
باشه بچه ها باور نمی کنی،
اما امروز ما به مزایایی دست یافته ایم.

228
00:13:48,536 --> 00:13:50,538
ما بسته ایم
و آلارم فعال می شود

229
00:13:50,621 --> 00:13:55,751
ما کاهوی خرد شده را می گیریم،
پنیر برش خورده و سوسیس،

230
00:13:55,835 --> 00:14:00,172
و ما در حال تغییر همه چیز هستیم
در رویای آمریکایی

231
00:14:00,631 --> 00:14:03,384
این چه جهنمی است؟

232
00:14:04,635 --> 00:14:06,887
ساندویچ اکسپرس
کمد مادر هابارد

233
00:14:07,930 --> 00:14:12,977
آنها می خواهند مادر هوبارد دیگری را باز کنند
در پیاده رو روبرو!

234
00:14:13,060 --> 00:14:14,311
چگونه می توانستند؟

235
00:14:14,728 --> 00:14:16,564
بیا، بیا.

236
00:14:20,568 --> 00:14:24,613
رئیس، فکر می کنی کی را گول می زنی؟
با این رژیم یک ساندویچ در روز؟

237
00:14:24,697 --> 00:14:28,242
گندم کامل، لو.
چنگه شما رو تمیز میکنه

238
00:14:28,784 --> 00:14:30,244
پشت با او می نشینم.

239
00:14:33,873 --> 00:14:37,543
چطور به ذهنت رسید؟
یک فرنچایز دیگر را خیلی نزدیک به من باز کنم؟

240
00:14:37,626 --> 00:14:41,255
نگران نباشید. آنها نمی توانند ما را شکست دهند.
ما یک تجارت خانوادگی هستیم.

241
00:14:42,506 --> 00:14:43,674
تپه ها!

242
00:14:45,885 --> 00:14:50,556
گله کردن همه داخل.
حداقل یادآوری، اکسی کدون،

243
00:14:50,639 --> 00:14:52,641
فونتانل و پدیکل.

244
00:14:52,725 --> 00:14:57,021
مواضع خود را بگیرید
از کسانی که شب کار کرده اند.

245
00:15:05,905 --> 00:15:07,781
مامان چند ساعت مرخصی لازم دارم

246
00:15:07,865 --> 00:15:10,618
تولد میلهوس است
و من مهمان هستم

247
00:15:10,701 --> 00:15:13,537
متوجه شدم عزیزم
آیا به دنبال جایگزین بوده اید؟

248
00:15:13,621 --> 00:15:14,455
پدربزرگ.

249
00:15:14,538 --> 00:15:16,457
من در حال رانندگی هستم.

250
00:15:16,540 --> 00:15:18,375
ما آن خدمات را نداریم.

251
00:15:20,210 --> 00:15:22,630
نه مهربون

252
00:15:28,177 --> 00:15:29,887
بالاخره یک مشتری

253
00:15:31,639 --> 00:15:35,059
- چرا سرکار نیستی؟
- از بدخلقی معروف خود جلوگیری کنید.

254
00:15:35,142 --> 00:15:37,144
ما اینجا کی داریم؟

255
00:15:40,397 --> 00:15:44,693
سیمپسون، من را با این زیبایی آشنا کنید
با چشم بادامی و من او را می بخشم.

256
00:15:44,777 --> 00:15:48,864
آقای برنز، می توانم به شما ارائه دهم؟
مقوا مادر هوبارد.

257
00:15:48,948 --> 00:15:53,327
از کارتن های ویسکانسین!
با شیر بزرگ شده، اما بسیار باریک.

258
00:15:53,410 --> 00:15:55,996
بذار یه چیزی بهت دست بزنم
با سازدهنی من

259
00:15:57,581 --> 00:15:58,958
آقا ما باید بریم

260
00:15:59,041 --> 00:16:02,044
برای مرگت متاسفم
جسد را با دیگران ببرید.

261
00:16:07,091 --> 00:16:10,803
اگر من اینقدر پیر باشم،
یک تفنگ ساچمه ای بردار و ...

262
00:16:10,886 --> 00:16:12,805
با اون تفنگ ساچمه ای چیکار میکنی؟

263
00:16:14,056 --> 00:16:16,892
مارج، من نمی دانم چه مشکلی با آنها وجود دارد
به شلوار من

264
00:16:17,643 --> 00:16:20,479
خیلی زحمت کشیدی
که وزن کم کرده اید.

265
00:16:20,562 --> 00:16:22,731
ما خودمان را می کشیم
برای ساندویچ فروشی

266
00:16:22,815 --> 00:16:24,483
که در آن حتی یک پشه هم وارد نمی شود.

267
00:16:24,566 --> 00:16:27,987
چیزی که من می خواهم به شما بگویم
هرگز به شما نگفته بودم

268
00:16:28,070 --> 00:16:30,447
من به بار مو می روم.

269
00:16:33,242 --> 00:16:35,661
حالا فهمیدم چرا اینقدر به اینجا می آیی.

270
00:16:35,744 --> 00:16:40,416
مهم نیست که چقدر درونت غمگین است،
آنچه شما را احاطه کرده بدتر است

271
00:16:40,499 --> 00:16:43,627
بله، هزینه زیادی برای من داشت
نوار را قدیمی جلوه دهید،

272
00:16:43,711 --> 00:16:45,337
اما اصلا راحت نیست

273
00:16:45,421 --> 00:16:47,631
شاید تلویزیون شما را تشویق کند.

274
00:16:48,007 --> 00:16:50,092
اگر ساندویچ می خواهید، دریغ نکنید.

275
00:16:50,175 --> 00:16:53,929
به کمد ساندویچ بیایید
مادر هوبارد اکسپرس.

276
00:16:54,013 --> 00:16:55,973
ساندویچ های مورد علاقه خود را پیدا خواهید کرد.

277
00:16:56,056 --> 00:16:59,643
ساندویچ نان، چیز دیروز با
گوجه فرنگی

278
00:16:59,727 --> 00:17:02,187
و چیزی که مرغ را خورد

279
00:17:02,271 --> 00:17:04,440
شبیه روباه است، اما اینطور نیست.

280
00:17:04,523 --> 00:17:08,444
فراموش نکنید که ما را دنبال کنید
توسط "Pincherete" و "Twiser".

281
00:17:08,527 --> 00:17:09,945
تحویل رایگان - این یک شوخی است

282
00:17:10,821 --> 00:17:14,575
اون دیروز چی بود؟
چرا همه به آنجا می روند؟

283
00:17:14,658 --> 00:17:16,410
چون اکسپرس است.

284
00:17:16,493 --> 00:17:19,163
بهترین برای یک زندگی وحشی
مثل ما

285
00:17:24,001 --> 00:17:25,127
گوش کن مارج

286
00:17:25,210 --> 00:17:29,548
من می دانم که چگونه می توانید از آن قرارداد خارج شوید،
اما، من به شما هشدار می دهم،

287
00:17:29,631 --> 00:17:32,301
شما دیگر نمی توانید کار کنید
در فست فود

288
00:17:32,384 --> 00:17:34,344
به من بگویید چگونه، لطفا.

289
00:17:36,221 --> 00:17:37,681
می بینید، خانم زنگلر،

290
00:17:37,765 --> 00:17:42,478
ساندویچ فروشی روبروی خیابان
او همه مشتریان من را می دزدد.

291
00:17:42,561 --> 00:17:43,771
این عادلانه نیست.

292
00:17:43,854 --> 00:17:48,442
اگر عدالت می خواهید، یک فرنچایز راه اندازی کنید
از عینک مال ما ساندویچ است

293
00:17:48,525 --> 00:17:50,110
خودت توضیح بده من آن را درک نمی کنم.

294
00:17:50,194 --> 00:17:54,531
- من در مسابقات زیبایی بزرگ شدم.
- حالا بهتر متوجه شدم.

295
00:17:55,074 --> 00:17:59,745
من یک تاجر بسیار دعوا هستم
و من برای رفتن یک قهوه می خواهم.

296
00:17:59,828 --> 00:18:01,455
یک قهوه بزرگ برای رفتن!

297
00:18:05,459 --> 00:18:07,377
فرار کن، برو جعبه کمک های اولیه را بیاور!

298
00:18:07,461 --> 00:18:10,714
فلورانس نایتینگل در جعبه،
و به سرعت

299
00:18:13,842 --> 00:18:14,802
آرام باش تنه

300
00:18:16,804 --> 00:18:19,681
چرا این اتفاقات برای آنها می افتد؟
به قربانیان بی گناه؟

301
00:18:19,765 --> 00:18:23,811
نزدیک بود مدل شوم
فاق برنده یک چراگاه.

302
00:18:23,894 --> 00:18:26,480
تقصیر شرکت نیست

303
00:18:26,563 --> 00:18:27,523
واقعا؟

304
00:18:27,606 --> 00:18:32,694
طبق قرارداد، شرکت ارائه می دهد
آمادگی کافی برای کارکنان

305
00:18:32,778 --> 00:18:35,989
و من آن را دریافت نکرده ام. بند 27C-3.

306
00:18:37,116 --> 00:18:38,492
آیا آن را خوانده اید؟

307
00:18:38,575 --> 00:18:41,745
دو وکیل آن را نوشتند
که باید همدیگر را بیدار می کردند.

308
00:18:41,829 --> 00:18:45,332
اگر مرا برگردانند
تمام سرمایه ای که سرمایه گذاری کردم،

309
00:18:45,415 --> 00:18:48,710
من مسئولیت می پذیرم
از خسارات وارده به این آقا.

310
00:18:48,794 --> 00:18:52,798
لطفا به من بگویید من هنوز خوش تیپ هستم.

311
00:18:52,881 --> 00:18:54,925
باشه مارج معامله انجام شد.

312
00:18:59,888 --> 00:19:01,932
می توانیم احساس غرور کنیم.

313
00:19:02,015 --> 00:19:05,352
ما در مقابل یک چند ملیتی ایستاده ایم
و ما هزینه ها را پوشش می دهیم.

314
00:19:05,435 --> 00:19:06,478
درست است!

315
00:19:07,813 --> 00:19:11,942
من فکر می کنم ما به اندازه کافی دور هستیم
برای خلاص شدن از بدن

316
00:19:12,025 --> 00:19:14,987
خلاص شدن از شر؟ من به اینجا آمده ام تا
از او خواستگاری کنید

317
00:19:21,285 --> 00:19:23,287
تاریخچه ساندویچ

318
00:19:23,370 --> 00:19:25,122
آغاز ساندویچ ها

319
00:19:27,416 --> 00:19:28,876
آسان برای گرفتن

320
00:19:57,487 --> 00:19:58,488
داغ!

321
00:19:58,572 --> 00:20:00,657
گوشت را با چه چیزی نگه داریم؟

322
00:20:09,791 --> 00:20:10,667
غر زدن

323
00:20:14,671 --> 00:20:16,632
یک ساندویچ

324
00:21:07,015 --> 00:21:09,017
زیرنویس: Lorena Pereiras